Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: Deutsche Phrasen Übersetzung für den Bedankomaten

  1. #1
    vB-Experte Avatar von AlphaWolf
    Registriert seit
    01.04.2004
    Ort
    Heinsberg
    Alter
    30
    Beiträge
    579

    Deutsche Phrasen Übersetzung für den Bedankomaten

    Auf CharlieBrown's Anfrage habe ich mal die Phrasen des Bedankomaten übersetzt.

    Die Übersetzung bezieht sich auf folgenden Hack:

    http://www.vbulletin.org/forum/showt...8&page=1&pp=15

    Code:
     
    Phrasentyp : Forum-Verwaltung
    Variablenname : show_thanks_button
    Text : Für dieses Forum den Bedankomaten aktivieren
    ------------------------
    Phrasentyp : Kontrollcentrum: Global
    Variablenname : enable_disable_thankyou
    Text : Danke Button
    ------------------------
    Phrasentyp : Forum-Verwaltung
    Variablenname : show_thanks_date
    Text : Datum der Danksagung in diesem Forum anzeigen
    ------------------------
    Phrasentyp : GLOBAL
    Variablenname : thanks
    Text : Danke für diesen Thread!
    ------------------------
    Phrasentyp : Benutzeroberfläche: Fehlermeldungen 
    Variablenname : already_thanks
    Text : Sie haben sich schon für diesen Thread bedankt!
    ------------------------
    Phrasentyp : Benutzeroberfläche: Weiterleitungen 
    Variablenname : thanks
    Text : Danke. Ihre Auswahl wurde eingtragen, sie werden jetzt zum Beitrag weitergeleitet.
    ------------------------
    Phrasentyp : GLOBAL
    Variablenname : thanks_bot
    Text : Bedankomat // Der Name für den Bot, der im Postbit angezeigt wird
    ------------------------
    Phrasentyp : GLOBAL
    Variablenname : thanks_title
    Text : Danke für diesen Thread //Der Titel des Danke Beitrags
    ------------------------
    Phrasentyp : GLOBAL
    Variablenname : thanks_1_install
    Text : <p>bedanken sich bei {1} für diesen Thread.</p> // Hab dort selbst einen Absatz eingefügt
    ------------------------
    Phrasentyp : GLOBAL
    Variablenname : thanks_x_install
    Text : Danke {1} für diesen Thread!
    Das was hinter den "//" steht sind Kommentare und sollen nicht mit in die Phrase.

    Ich habe es auch nochmal zum speichern angehangen.
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  2. #2
    Fortgeschrittener Benutzer
    Registriert seit
    25.03.2003
    Beiträge
    241
    vielen Dank! sehr geil!

    kann man es noch so umändern das der button weg ist und dafür in dem bedankomaten-beitrag steht "klicken sie hier um sich zu bedanken"

    mfg

  3. #3
    vB-Experte Avatar von AlphaWolf
    Registriert seit
    01.04.2004
    Ort
    Heinsberg
    Alter
    30
    Beiträge
    579
    Zitat Zitat von Daveone
    vielen Dank! sehr geil!

    kann man es noch so umändern das der button weg ist und dafür in dem bedankomaten-beitrag steht "klicken sie hier um sich zu bedanken"

    mfg
    Ja natürlich kann man das. Nur was macht derjenige, der sich als erstes bedankt, weil erst dann taucht der Beitrag des Bedankomaten auf.

    Ich habe bei mir sowas wie du sagst noch zusätzlich in die Signatur meines Bedankomaten eingebaut.

  4. #4
    Fortgeschrittener Benutzer
    Registriert seit
    25.03.2003
    Beiträge
    241
    in jedem Forum in dem der bedankomat aktiviert ist, wird der Bedankomat einfach automatisch nach dem Beitrag erstellt!

    oder... der ersteller eines Threads kann anklicken ob er den bedankomaten zu seinem thema aktivieren möchte oder nicht

  5. #5
    vB-Experte Avatar von AlphaWolf
    Registriert seit
    01.04.2004
    Ort
    Heinsberg
    Alter
    30
    Beiträge
    579
    Zitat Zitat von Daveone
    in jedem Forum in dem der bedankomat aktiviert ist, wird der Bedankomat einfach automatisch nach dem Beitrag erstellt!

    oder... der ersteller eines Threads kann anklicken ob er den bedankomaten zu seinem thema aktivieren möchte oder nicht
    Das sagtst du jetzt so einfach aber da müsste man den ganzen Bedankomaten ändern.

  6. #6
    Benutzer
    Registriert seit
    09.08.2004
    Alter
    40
    Beiträge
    42
    Wo kann man denn bei diesem bedankomaten die rechte ändern, ich hab den jetzt mal eingebaut, aber wenn es auf den Thx Button klicke, kommt kommt nur die meldung das ich nicht die rechte habe diesen zu benutzen, im Admin CP hab ich bis jetzt auch noch nichts finden können.


    EDIT: Hat sich grade erledigt, wo ich mir oben eben noch mal die Phrasen angeschaut habe war es sofort klar

    Phrasentyp : Forum-Verwaltung
    Variablenname : show_thanks_button
    Text : Für dieses Forum den Bedankomaten aktivieren
    Das dauert wohl noch ne ganze weile bis ich mich bei dem VB eingewöhnt habe.

  7. #7
    Bei mir kommt er auf jedem Thread. Egal ob ich es aktiviert habe oder nicht.
    Bei nicht aktivierten Forums, kann ich mich nicht bedanken (keine rechte) aber button ist da.
    Wo habe ich was falsch gemacht?
    Geändert von AKINCI (29.08.2004 um 16:48 Uhr)

  8. #8
    vB-Guru Avatar von h75
    Registriert seit
    01.09.2002
    Alter
    43
    Beiträge
    4.213
    Blog-Einträge
    1
    @ Alphawolf. Du solltest im ersten Post für CharlieBrown's -Link diesen verwenden, denn du hast den Lastposter-link genommen und nicht den zu seinem Profil

    CharlieBrown's Profil RICHTIG
    member.php?u=5791

    CharlieBrown's Profil FALSCH
    member.php?find=lastposter&t=12434
    greetz H75
    Polizist: "Hey Sie mit dem Fahrrad, stop bitte! Dies ist eine Verkehrskontrolle." Ja ich weiss, ich darf auf dem Gehweg nicht fahren. Polizist: "Darum hab ich sie nich angehalten. Mich würde eher interessieren, wo ihre linke Hand ist." Das würde mich auch mal interessieren...

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Phrasen Gruppe für UserCP Menu
    Von Hoffi im Forum vB3 Fehlersuche und Probleme
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 17.02.2004, 21:53
  2. Deutsche Übersetzung bei Sortierung
    Von jiggle.de im Forum vBulletin 2 Fragen und Probleme
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 10.08.2003, 21:06
  3. deutsche übersetzung
    Von cuba im Forum vBulletin & offizielle Add-ons in Deutsch und anderen Sprachen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 06.01.2003, 10:46
  4. Deutsche Übersetzung...wo?
    Von d-talk im Forum Übersetzungsfehler und Unklarheiten
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 03.10.2002, 09:22
  5. deutsche übersetzung jetzt schon nutzen
    Von MiWi im Forum Übersetzungsfehler und Unklarheiten
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 29.06.2001, 19:25

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •